Sziasztok!
Meg is érkeztem a második különkiadással. Mint ahogy a címből is látszik, ezennel a kedvenc jeleneteimet, aranyköpéseimet gyűjtöttem össze, amit a történet szereplői mondtak/gondoltak, ami velük történt ez alatt az idő alatt. :)
Teljesen
belezúgtam, így hát írtam is neki egy szerelmes levelet, amit oda is adtam neki
a Győzelmi Körúton, a beszéde után.
-Köszi, ez
igazán kedves!- vigyorgott rám kissé zavartan, én meg a nyakába ugrottam, mint
valami idióta. Azt hittem, ez most azt jelenti, hogy ő is szeret engem. A
Békeőröknek kellett lerángatniuk a fiúról, mindezt az egész Körzet szeme
láttára. Kicsit ciki volt. Kicsit.
- Igen – válaszolok
kifejezéstelen arccal. – Én megyek a Viadalra!
Sosem leszek szerelmes!,
fogadom meg magamban.
- Várjatok! – teszi fel
a kezét a Négyes fiú. – Szóval körülbelül hét éve Katie írt valami nyálas
levelet Finnicknek, mindketten másról beszéltetek, és te, Katie, ahelyett, hogy
mindent letagadtál volna, bevallottad az egészet, és mindenki előtt hülyét
csináltál magadból! – a fiú gúnyosan felnevet. – Apám, te tényleg rohadt béna
vagy, nem csak az Aratáson láttam úgy! De komolyan, azt hittem, az az esés csak
valami szívatás, de így… Basszus, ez nagyon durva!
-Hé, Katie!
– hallom meg Alex hangját a hátam mögül.
- Mi van? –
nézek rá idegbeteg fejjel.
- Aztán el
ne ess nekem! – biccent felém lesajnálóan.
Csodálatos
látvány tárul a szemem elé. A foteleink ugyanis felemelkedtek a szekérről egy
állvány segítségével. De ez még nem minden. Az állványon ugyanis nagy, színes
betűkkel az alábbi felirat olvasható: Katie
és Joel, a Hetvenharmadik Éhezők Viadalának bajnokai!
Eszembe
jutnak Adam szavai. Úgy teszek, mintha én is bajnok lennék. Nyugodt.
Kiegyensúlyozott. Bátor. Büszke. Nem lehet nekem parancsolni. Nem vigyorgok,
mint egy idióta, csak azért, mert ezt várják el tőlem! Bajnok vagyok, tehát azt
teszem, amit helyesnek tartok.
Nem az
vagyok, akinek látszom.
- Miért?
Vámpír vagy? – csúszik ki a számon. A francba! Hogy lehetek ilyen hülye?! Ja,
Finnick biztosan vámpír! Hogy kérdezhettem ekkora baromságot? Idióta vagyok.
Pff.
- Én nem, de ismerek egy győztest, aki az!
– röhög fel a fiú.
Szorosabban
hozzábújok, ő pedig felemeli az államat, és mélyen a szemembe néz. Mit akarhat most? – fut át az agyamon,
aztán beugrik. Meg akar csókolni! Tutira azért néz így rám, és azért vigasztalt
meg!
- Olyan jó,
hogy te normális vagy! – suttogom.
- Kösz –
bólint, de nem csinál semmit.
Úgy
döntök, a kezembe veszem a dolgokat. Miért is nem tehetném meg én az első
lépést? Végre megtehetem azt, amire már hét éve vágyok! Átölelem a fiú nyakát,
majd közelebb hajolok hozzá, és megcsókolom őt.
- Hogy mi a
legnagyobb kívánságom? – dől neki az ajtófélfának. Gondolkozik egy kicsit, majd
lemondóan megrázza rövid, barna tincseit. – Nem fontos, meg aztán úgysem tudnád
teljesíteni!
- Azért
megpróbálhatom! – nézek rá aranyosan.
- Amennyiben
nincs nálad egy kézigránát, amivel felrobbantod Snow csicsás kis palotáját,
inkább ne próbálkozz!
Mielőtt
belépne a Játékmesterekhez, hátrafordul, és megajándékozza a mezőny jelenlévő
tagjait egy kissé egoista, mégis szívdöglesztő mosollyal. Mindannyian tudjuk, hogy
fantasztikus leszek, még a maximális tíz pontnál is többet kapok, és négy nap
alatt megnyerem a Viadalt. Ez van, szívtátok. Majd úgy öllek meg benneteket,
hogy ne fájjon. – mintha ezt akarná üzenni a tekintetével (Alex)
-
Én is köszönöm, Mr. Crane! – vigyorgok a tükörképemre diadalittasan. – Nagyon
szépen köszönöm!
- Hoppá, de
dögös itt ma valaki! – vigyorodik el Finnick, amint meglát minket.
- Egoista! –
bokszol bele Johanna a karjába.
- Katie-ről
beszéltem, de jó a meglátásod, Johanna! – kacsint rá a mentoromra. A lány
unottan megcsóválja a fejét.
- Köszi,
Adam tervezte! – forgok egyet a ruhámba, hogy még jobban szemügyre vehesse. -
Tetszik?
- Mi az,
hogy! Komolyan mondom, ha nem lenne itt ennyi ember, letépném rólad! – kacsint
rám.
Olyan vörös
leszek, mint egy paradicsom. Oké, örülök Finnick dicséretének, de azért ez
túlzás!
-Pofa be,
Odair! – szólal meg Johanna és… Alex.
Anya
soha sem hazudik, és attól, hogy fiatal vagyok, nyerhetek. Ez a Viadal
jelmondata. Sose hagyjon el a remény! A remény örökké élni fog, bár sokan nem
hisznek benne. De én be fogom bizonyítani, hogy igenis létezik. – Naomi Cowell
-…
azt hiszem, tényleg ő a legfontosabb nekem. Ha lehetne egy kívánságom, azt
kérném, legyen mostantól jó sorsa, és ne éhezzen! Persze ezt nem adhatom meg
neki… - Gyönyörű, sötétbarna szemeivel most néz bele először a kamerába. – Azt
hiszem, most már a drága nézőket majd megeszi a fene, annyira kíváncsiak, hogy
kiről is beszélek… - A közönség hangosan tapsolni kezd, néhányan bátorítóan
bekiáltanak valamit. – Jó, rendben van,
elmondom! – teszi fel a kezét a fiú megadóan. Mindenki visszatartott
lélegzettel várja a szaftos pletykákat, Alex viszont meglepő válasszal
hozakodik elő. – Az öcsém, Jared. Róla beszéltem.
Miért
jöttél? Ha nyomozni, hogy mi van a mentorod és köztem, kopj le! Nincs köztünk
semmi, nem járunk, nem kavarunk, csak megcsókoltam, mert ő volt az egyetlen
értelmes ember az egész rohadt Kapitóliumban! – Katie Hope
Poharak
koccanását hallom, miközben rájövök valamire. Egy galád, sátáni tervre. Rólam
volt szó. A halálom lesz a Viadal csúcspontja.
-
Aludj jól, Pandalány! – Alex Emerson
Óriási
morajlás rázza meg az Aréna csendjét. A véres kezemre pillantok, majd Pablóra,
aki hozzám hasonlóan értetlenül áll az események előtt.
Az
égre emelem a tekintetemet. Látom, hogy valami őrült sebességgel közeledik
felém. Mire észbe kapok, egy nagy, kerek dolgot tartok a kezeim közt. A halott
lány fejét.
Leírhatatlanul
nagy dühöt érzek a Kapitólium iránt. Rádöbbenek, hogy mit is jelent ez az
egész. Joel halott. Nem mosolyog rám
többet, és nem vágja a fejemhez, hogy hazudtam neki, amiért nem mondtam el neki
az igazságot Finnickkel kapcsolatban. Nem kémkedik a Kiválasztottak után, és
nem áradozik többé Melanie-ról. Nem fog elsétálni a szüleivel a házam előtt, és
nem segít Mirandának a leckében. Nem szed többé virágot a mezőn. Nem eszik, nem
iszik, nem alszik többé. Azaz, mégis: Joel már örökké aludni fog. Mert megölték.
Azon kapom magam, hogy sírok, sőt mi több, bőgök. Úgy hullanak a könnyeim, akár
egy záporeső. Érzem, ahogy lemossák a Tízes lány vérét az arcomról. Nem
érdekel, hogy hülyén nézek ki, nem érdekel, hogy koszos vagyok, nem érdekel
semmi. Csak Joel. Elviselhetetlenül fáj beismernem az igazságot, hogy már soha
többé nem fogok találkozni a szeretett kis Körzettársammal. Elvették tőlem!
Elvették tőlem a rohadékok! Azt hiszik, hogy ezzel vége, de nagyon tévednek!
-Anya,
apa, és papa! Remélem, tudjátok, hogy benneteket szeretlek a legjobban az egész
világon! Ezennel szeretnék ünnepélyesen bocsánatot kérni, ha valamivel
megbántottalak benneteket, esküszöm, nem volt szándékos. Sosem fogom
elfelejteni azt a napot, amikor apa hajójával kimentünk egy szigetre, és vagy
egy hétig ott éltünk. Sátoroztunk, szalonnát sütöttünk, úsztunk a tengerben, és
rengeteget mókáztunk. Úgy éreztem, olyan az életem, mint minden normális
gyereknek, akik nem ebbe a szörnyű világba születtek. Valamiért veletek minden
olyan szép, nyugodt, és vidám volt. Alig veszekedtünk, mindenben támogattatok,
és sokat segítettetek nekem. Igazán köszönöm! Biztosra veszem, hogy egész más
ember lennék, ha ti nem álltatok volna mellettem! Mindenkinél jobban szeretlek
benneteket, és ezen még a halál sem fog változtatni! Ja, és ne haragudjatok
Katie-re, amiért pár perc múlva végezni fog velem! Nem az ő hibája, és nem is
Finnické. Erről egyedül a Kapitólium tehet.
Nem szeretnék az összes barátomhoz és ismerősömhöz külön beszélni, de
azért annyit elmondok, hogy benneteket is nagyon szeretlek! Boldognak érzem
magam, amiért a Negyedik Körzetbe születtem. Önök, kedves Nézők el sem tudják
képzelni, milyen csodálatos az a hely! Minden reggel a sirályok vijjogására
keltem, és mivel közvetlenül a tenger mellett lakunk, ébredés után az első utam
azonnal a csapongó hullámokba vezetett. Sokszor találkoztam a Körzet
leghíresebb győzteseivel, és igazán jó viszonyt ápoltam velük. Soha sem fogom
elfelejteni, hogy tanítgatta Finnick a fiúknak a szigonyvetés és a halászat
fortélyait, hogyan segített Annie felismerni a jövő Kiválasztottainak az ehető
növényeket, és a remek búvóhelyeket, miként tanította meg őket Mags néni a
horgonykészítés művészetére. A többi bajnok is sokat segítkezett, de az ő
tanításuk a leghatékonyabb, legalábbis szerintem. Remélem, Alex tudja majd
alkalmazni őket. Kedves kapitóliumi polgárok! – fordul a nézők felé. – Kérem,
támogassák azt a fiút, mert mint ahogy azt Katie is megmondta, megérdemli a
győzelmet! Megérdemli, hogy a Viadal végeztével meghallgathassa a monológomat.
Alex, tudom, hogy te sem akartál a Viadalra jönni, ám ennek ellenére
rengetegszer feliratkoztál, mert meg akartad menteni az öcsédet az éhezéstől.
Ezt becsülöm benned a legjobban: az önzetlenségedet. Biztosra veszem, hogy a
szíved választottjával is rendeződni fognak a dolgok, és előbb-utóbb ő is beléd
szeret. Sőt, szerintem már most is így érez irántad, csak még nem jött rá! Sose
hagyjon el a remény! Ez a Viadal jelmondata, de ez nem csak az Arénában töltött
hetekre igaz, hanem az egész életedre. És mindenki más életére is! Jegyezze meg
mindenki, soha sem szabad feladni! Örökké küzdeni kell, csak úgy érhetjük el a
célunkat! Ha feladjuk, nem lesz belőle semmi. Ha viszont rendíthetetlenül
tovább csináljuk az elképzelésünket, a munkánk előbb-utóbb meghozza a
gyümölcsét. Szóval, hajrá, Alex, vedd le a lányt a lábáról, és egy percig se
kételkedj magadban! Ja, és nyerd meg a Viadalt! – Naomi Cowell
Most
jövök rá, hogy mit is akar Naomi valójában. Hogy ki is volt ő. Nem egy bátor,
magabiztos harcos, aki az egyik győztesnek a lánya, hanem egy szerencsétlen,
kicsi lány, akit a Kapitólium belehajszolt a Viadalba az édesanyja miatt. Aki
úgy tett, mintha semmitől sem félne, és elhinné, hogy győzhet. Naomi pont
ugyanolyan, mint a többi tizenkét éves áldozat. Megpróbál aranyosnak tűnni, de
a lelke mélyén gyűlöli a Kapitóliumot, csakúgy, mint a többi Kiválasztott.
Rájött, hogy őt is tönkretennék, mint a többi bajnokot. Ezért akar meghalni!
Kitör
belőlem az összes indulat. Az áldozatomra borulok, és keserves zokogásba
kezdek. Úgy szaladnak végig a könnycseppek az arcomon, akár egy vízesés. Érzem,
hogy mindennek vége. Öltem. Nem
kényszerítettek rá, nem tanácsolta senki, önszántamból
vettem el Marcustól az életét. Vége mindennek. Joel, Naomi, Marcus
meghaltak, és velük együtt a lelkem is eltávozott az örök vadászmezőkre. Egy
szemét gyilkos vagyok! Rádöbbenek, hogy egy kicsivel sem érek többet
Finnicknél, Johannánál, Blight-nál, sőt még Enobariánál sem. Ők is gyilkosok,
pont úgy, mint én.
Az égre
emelem fátyolos tekintetemet, majd újra Marcusra nézek. Hirtelen felindulásból
rázni kezdem a holttestet, és közben üvöltök, mint a sakál. Vissza akarom hozni
őt az életbe. Vissza akarom hozni, mert bocsánatot kell kérnem tőle, amiért
ilyen kegyetlenül megkínoztam.
Fogd
már fel, csillagom, hogy ez az Aréna! Itt mindenki öl, kivétel nélkül! Te is
beálltál a sorba, és akkor mi van? – Alex Emerson
-Azért
ennyire ne olvadj el látványosan, oké? – vigyorog rám.
- Én
igazából nem… - kezdenék magyarázkodni, de a fiú a szavamba vág.
- Nyugi,
Katie, semmi baj! Megszoktam már, hogy az összes lány megbámulja a csodás
testemet.
Unottan forgatom a szemeimet. Hiába egy
Adonisz, ő akkor is örökké Alex marad, a gúnyos, megalázó beszólásaival együtt.
Ezen lehetetlen változtatni.
- Sokkal
jobban járna mindenki, ha halott lenne. Annyi embertől vette el az életét, ő is
megérdemelne már egy kis szenvedést! Még nem döntöttem el, hogyan vagy mivel
kínzom meg, de ami késik, nem múlik! – beszél tovább.
- Igazán
fantasztikus vagy! – gúnyolódik Alex.
- Kussolj,
Négyeske, még nem is tudjátok, kiről van szó!
- Egyrészt,
ha én Négyeske vagyok, te Tizenketteske! – vág vissza a fiú. – Másrészt pedig
nem nehéz kitalálni. Cara, vagy Tiffany.
- Nem éppen!
– vigyorodik el Samira.
- Akkor? –
kérdezem.
- Tudjátok,
van egy velejéig romlott ember Panem-ben, aki sokkal, sokkal gonoszabb, mint a
két Hivatásos lány együttvéve. Hány ember halála szárad, például, Cara lelkén?
Négy? Esetleg öt? Több ezer ember, na, az már valami!
- Samira –
suttogom halkan. – Snow-ról beszélsz, ugye?
- Okos lány
vagy te, Katie, mindig is tudtam! – kacsint rám. – Amint kijutok az Arénából,
első dolgom lesz, hogy elvágjam a torkát annak a rohadéknak!
Eddig
életedben összesen kétszer csókolóztál. Egyszer a srác akart megenni téged, a
másikat te akartad lenyelni. Szeretném, ha úgy halnál meg, hogy valaki rendesen megcsókolt. – Alex Emerson
Tudom – sóhajtott fel
(Mr. Johnson) keserűen – De az igazság
néha borzasztóan fájdalmas tud lenni…
-Panem népe!
Meg kell, hogy tudjanak valamit! Az, akit magunk istenként tisztelnek, egy
nyámnyila féreg, aki még egy ártatlan, tehetetlen, tizennégy éves Perembelitől
is retteg! Igen, mélyen tisztelt elnök úr, jól hallotta! Ön retteg tőlem!
Meglepő módon nem üvöltözik, még csak meg sem
emeli a hangját. Szépen, artikulálva formálja a szavakat. Olyan, mintha tudná,
hogy nagy dolgot visz véghez ebben a percben. Egyszer sem bicsaklik meg a
hangja, és olyan határozott, mintha egy igazi forradalmár lenne.
Samira, mint forradalmár. Nem is rossz ötlet! Képes lenne rá, ebben biztos
vagyok. Megvan az ereje és a bátorsága, a magabiztosságáról nem is beszélve. És
nem lehet rossz harcos, ha már egyszer kilenc pontot kapott a Játékmesterektől.
-Retteg,
máskülönben miért akarna megöletni? – folytatja. – Ha nem félne, tudná, hogy
idő kérdése, és úgyis meghalok, nem számít ez a pár nap. Ön most akar holtan
látni, ebben a pillanatban. Mert fél! Fél, hogy még a tegnapinál is nagyobb
botrányt csapok, és bevonom a dologba Alexet és Katie-t is, netán az összes
Kiválasztottat magam mellé állítom, beleértve Carát, Pablót, és Tiffanyt! Aztán
felvonulunk a Bőségszaru tetejére, körbe állunk, megfogjuk egymás kezét, és azt
kiabáljuk, Le a Kapitóliummal! Csodás
lenne, nem igaz? – vigyorog gúnyosan. – Kár, hogy csak egy álom, ami soha sem
fog megvalósulni. De vigyázzon, elnök úr! A lázadás elkezdődött, méghozzá a
Nyolcadik Körzetben! Van egy rossz hírem az Ön számára: folytatódni fog! Lehet,
hogy még ma, lehet, hogy holnap, vagy akár egy év múlva, nekem mindegy. A
lényeg az, Panem polgárai, hogy ragadjanak fegyvert, és harcoljanak az
igazságtalanság ellen! Vegyék be a Kapitóliumot, és győzzék le Snow-t!
- Én is! –
csatlakozik Alex. – Megígérem, ha megnyerem a Viadalt, megölöm Snow-t,
mindenáron!
- Megteszem
– ismétlem önmagam. – Érted, Samira. Meg Mirandáért, és Jaredért. Meg a többi
gyerekért. Panemért!
Teljesen ösztönösen megcsókolom a három
középső ujjamat, és a szövetségeseim felé emelem őket. Samira és Alex ugyanígy
tesznek.
-A békéért!
– suttogja Samira erőtlen, elhaló hangon, majd lassan, fájdalmas nyögések
közepette lehunyja nagy, barna szemeit. Örökre.
Képtelen
lennék szavakkal leírni, mit érzek ebben a pillanatban. Fájdalom? Hiányérzet?
Szomorúság? Talán, de van, ami mindezeknél erősebben él bennem: a bosszúvágy.
Tudom, hogy csak akkor adok méltó emléket Samira halálának, ha beváltom a neki
tett ígéretemet. Meg kell ölnöm Snow-t! Nem egy év múlva, nem tíz év múlva,
hanem most, minél hamarabb! Még a Hetvennegyedik Viadal előtt, mert akkor már
nem kell több ártatlan gyereknek meghalnia miatta.
A
szövetségesem mögém úszik, és hátulról átöleli a derekamat. Az érintésétől
egyszeriben bizseregni kezd a testem. A fejét a vállamra helyezi, amitől még
jobban úgy érzem, el fogok ájulni, de nem a színjáték kedvéért. Puha ajkát
végighúzza a nyakamon, majd a fülembe suttogja:
- Attól,
csillagom, hogy nem fulladsz meg egy pocsolyában, még nem vagy mindjárt a
tenger királya!
- De jók az esélyeim!
– teszem fel a mutatóujjamat.
- Majd
meglátjuk! – mondja, és azon nyomban eltűnik a víz színéről.
- Te
féltettél engem? – Alexen látszik, hogy meglepte a vallomásom.
- Igen… -
mondom pironkodva. – Nem élném túl, ha téged is elveszítenélek! – súgom a
fülébe. – Túl sok lenne. Ott volt Samira, Joel, meg N… Szóval, sokan meghaltak
már. Kilencen maradtunk életben. Lehet, hogy szánalmasan hangzik, de nélküled
nem bírnám ki, és jó eséllyel megőrülnék, pont, mint Annie Cresta. Kérlek, ne
hagyj magamra! Maradjunk szövetségesek a Viadal végéig! Persze, ha már csak
kevesen leszünk, megértem, ha megölsz, de azért ne kínozz meg, oké? Úgy
csináld, hogy ne is érezzem!
- Rendben –
mondja, és eltol magától. – De nem foglak megölni.
- Arról, -
mondja Alex. – hogy ezennel vége a szövetségünknek!
– Jaj, el
kellett jönnöm a Viadalra! – utánozza a hangomat. – Jaj, a mentorom és az
összes Kiválasztott idióta, mit tegyek most? Á, megvan, kinyírom magam, attól
úgyis minden megoldódik! A fenébe, nekem még az öngyilkosság sem sikerül! Jaj,
lesmároltam Finnicket, de szegény srác majdnem megfulladt, úristen, de béna
vagyok! Ne, az egész Kapitólium a halálomat kívánja, és Crane-ék is meg akarnak
öletni! Ó, most aztán vége a világnak! Alex, ugye tudsz motorozni, és van jogsid,
mert különben meghalok! Úristen, megöltem két embert, most mi lesz? Jaj, már
csak egy dobásom maradt, és tényleg végem, ezt nem fogom kibírni! – Alex
undorodva megrázza a fejét. – Amióta eljöttem otthonról, a hülyeségeidet
hallgatom, és hidd el, nem valami nagy élmény! Az agyamra mész, Katie!
Komolyan, idegesítőbb vagy, mint Tiffany!
- Jó! –
morgom. – Akkor el is megyek! Keresd meg azt a beképzelt tyúkot, aki mellesleg
az orrodnál fogva vezet, és kihasznál! Pont megérdemlitek egymást… Remélem,
legközelebb akkor foglak látni, amikor kivetítik az arcképed az égboltra, mert
a kis szerelmed véletlenül leszúr
csókolózás közben!
Megsimítom a
fán lévő feliratot, miközben megpróbálom visszafogni magam, és nem keservesen
zokogni.
- Megtartom
a szavam – suttogom a szöveg felé nézve. – Nyugodj békében, Samira!
Nem lehetséges, hogy egészen véletlenül belezúgtál Alex Emersonba? - Valter Johnson
Fáradtan
lehunyom a szemem, és arra gondolok, mennyire, de mennyire gyűlölöm Valter
Johnsont, amiért felvilágosított az érzéseimmel kapcsolatban, és hogy mennyire,
de mennyire szeretem Alex Emersont, aki az Aréna másik végében rostokol, és
talán épp’ most tervezgeti, miként fogja kioltani az életemet.
-
Jaj, kicsi, tudatlan Katie! – Cara úgy gügyög, mintha egy gyerekhez beszélne. –
Hát nem tudod, hogy én más vagyok? Nem szeretek kínzás nélkül gyilkolni, abban
nincs semmi élvezet! Körülbelül olyan, mint amikor az ember eszik, de annyira
habzsol, hogy nem is érzi rendesen az étel ízét. mindezt miért? Hogy hamarabb
túlessen rajta! Szánalmas, nem?
Esdekelve
nézek bele a sötétbarna szempárba. Alex beharapja a száját, és a cipőjét kezdi
pásztázni. Csalódottan elfordulok tőle, és ellépek mellőle. Ekkor viszont a fiú
megfogja a karomat, ismét magához húz, majd átkarolja a derekamat, és olyat
tesz, amire soha sem számítottam. Felemeli az államat, és megcsókol.
-
Katie – fordul felém Alex. Mélyen a szemembe néz, semmilyen érzelem nem
olvasható le meggyötört, sebekkel és vágásokkal díszített arcáról. – Az a
helyzet, hogy akaratom ellenére beléd szerettem.
- Te jó ég,
én komolyan elhittem, hogy attól, hogy szerelmet vallasz, megtanulsz normálisan
viselkedni, és mellőzni fogod a beszólásaidat? – emelem égnek a tekintetem.
- Hogy
megváltozzak miattad, és elhagyjam a humoromat? Bocs, annyira azért nem
szeretlek!
Vigyorogva
megrázom a fejem. Alex az égnek emeli a tekintetét, majd egy óvatlan
pillanatban lenyom a földre, és rám terpeszkedik.
- Akkor most
elmondom! – suttogja a fülembe. – Ne játssz az étellel! Meg kell jegyezned, ez
a második legfontosabb szabály.
- És mi az
első?
- Ne
sminkelj ki! – mondja. – Anélkül is pofátlanul jóképű vagyok!
- Azért
valld be, hogy jól áll! – szívatom, mire gúnyosan elhúzza a száját. – De
komolyan! Lefogadom, hogy holnapra a fél város így festi ki magát! Hallod,
divatot teremtesz!
A zsebéből
előhúz egy apró, bíborvörös dobozt. Féltérdre ereszkedik, felpattintja a kicsi
csomag tetejét. A szelence egy gyönyörű, ezüstösen csillogó gyűrűt rejt. Nincs
rajta gyémánt, nincs rajta karcolás, csak egy sima, egyszerű gyűrű az egész. A
szívem mégis vadul kalapálni kezd, amikor megpillantom az ékszert. A szememben
a meghatódás könnyei villannak meg.
- Katie Hope
– mondja Alex. – Tudom, hogy az elmúlt hetekben néha kimondhatatlanul tapló
voltam veled, máskor segítettem neked, ahol csak tudtam, de mindig is ugyanazt
éreztem irántad, még ha eleinte nem is tudtam róla. Soha nem akartam
megházasodni, a feliratkozások után annyi célt tűztem ki magam elé, hogy
megnyerem a Viadalt, hazamegyek, valahogy felnevelem az öcsémet, aztán
töretlenül csajozok, de soha sem házasodom meg, hiszen, mint mondtad, abból
csak baj lehet. Hát, mit ne mondjak, jól bekavartál a terveimbe. De megérte.
Tökéletesen megértelek, ha a válaszod nem, én páros lábbal rúgnám ki magamat a
helyedben, de azért mégis megkérdezem… Hozzám jössz feleségül?
-
Még lenne egy bejelenteni valóm! – folytatja Snow. – Méghozzá egy csodálatos
szerelemről, ami a Kapitóliumnak köszönhetően, az Aréna falai közt született.
Személyesen szeretném kifejezni jókívánságaimat Katie Hope és Alex Emerson
számára, elbűvölő eljegyzésük alkalmából! – Elismerően felemeli a poharát, és
belekortyol az italba. – További sok boldogságot, fiatalok, és persze… Sose
hagyjon el benneteket a remény!
Kockázatos
lesz. Veszélyes és sérülékeny. Lehet, hogy Alex belehal, vagy maradandó
sérüléseket szerez. Azért megpróbálom. Van még remény, egy hangyányi még nekem
is maradt. Igaz, hogy elvesztett madártoll módjára lebeg a levegőben, és ha
elcsendesül a szél süvítő zaja, földet ér, és elveszik, de legalább van. Ezt
kell felhasználnom.
– Miért
kellene úgy ugrálnunk, ahogy ők fütyülnek? Mik vagyunk mi, tudatlan,
irányítható robotok, vagy egészséges gondolkodású, életerős emberek? Katie – A
két keze közé fogja az arcomat, az orrunk összeér, szinte már az egyre gyorsuló
szívdobogását is hallani vélem. – Megígérem neked, hogy túléljük! Mindketten,
te is, és én is.
- Csak egy
győztes lehet…
- Miért? –
kérdezi vakmerő hangon.
- Mert… -
dadogom. – Ez a szabály. Csak egy győzhet… Soha sem élték túl ketten, és nem is
fogják. Te is mondtad, hogy még a felvetés is képtelenség… Emlékszem, ezért nem
tetszett a bevonulásunk!
- Jó nagy
marha voltam! – húzza el gúnyosan a száját, majd egy szempillantás alatt újra
elkomolyodik. – Minden lehet, csak akarni kell. És én rettentően akarom, Katie,
hidd el! Nem fogok kijönni az Arénából, csak veled… vagy holtan!
- Veled,
vagy holtan… - ízlelgetem a furcsa, lázadásra ösztönző vallomást. – Ez tetszik!
- Nem mi
vagyunk az ellenségeid – magyarázom. – Nem mi köteleztünk arra, hogy önként
jelentkezz! Nem mi zártunk be ebbe a halálos, kegyetlen börtönbe! Nem mi
éheztettük a felmenőidet hosszú évtizedeken át! Nem mi köteleztünk gyilkolásra
és kegyetlenségre! Nem mi intéztük el, hogy elveszítsd az egyik lábadat! Nem mi
vagyunk a hibásak, hanem Snow! – üvöltöm. – Ő az igazi ellenség, őt kellene
megölnöd, nem minket!
Tiffany ekkor meglepő dolgot tesz. Gyengít a
szorításán, majd elenged. Kicsit meglök, hogy jobban lássa a szememet.
Értetlenül bámul rám, aztán pár másodperc múlva egy másik érzelem veszi át a
meglepődöttség helyét. Az egyetértés.
-
Élvezik, mi? – üvöltöm a közönségnek. – Ó, hát persze, hogy élvezik! Maguknak
mindegy, mi, vagy ki hal meg; ember, állat, vagy mutáns, hiszen egyetlenegy
dologra van szükségük a boldogsághoz, ez pedig a vér! Most gondolom, bamba
képpel bámulják a csilivili képernyőket, izgalmukban majdnem lesírják a
szemfestéküket, és az ízléstelenül nagy műkörmükkel az asztalon dobolnak,
esetleg a kanapét kaparásszák! Tetszett a Viadal? Jó érzés volt végignézni,
ahogy huszonkettő ártatlan gyerek meghal, csak azért, hogy Önök
szórakozhassanak egy kicsit? Nem kell válaszolni, tudom, mire gondolnak. Izgalmas ez a Végjáték is, nemde? Ez lenne
talán a Viadal csúcspontja? Most kellene meghalnom? – gúnyos mosolyra húzom a
számat, ezzel is érzékeltetve, hogy mennyire megvetem a fővárosiakat. – Akkor
rajta, Mr. Crane, öljön meg! Öljön meg csak nyugodtan! Óriási szívességet tenne
vele. Tudja, semmi kedvem még egyszer, netán többször visszajönni a
Kapitóliumba, és a maguk szétplasztikázott, ostoba pofáját bámulnom. Nem akarom
végignézni, ahogy meghalnak az ismerőseim, vagy később a gyerekeim, csak mert a
drágalátos Játékmester urak tesztelni akarják a képességeit, és mert a közönség
kíváncsi, vajon ugyanakkora túlélő-e, mint az anyja! Árulja már el valaki, mit
éreztek maguk, amikor ráküldték Naomira azt a rohadt vámpírt, vagy amikor
elintézték, hogy az a fiú elveszítse a fejét? És Ön, Mr. Snow, mit érzett,
amikor kitalálta ezt az Éhezők Viadalának nevezett beteges játékot? Be volt
szívva, vagy mi? És maguk, kedves nézők, még csak bele sem gondoltak azzal a
birkaagyukkal, hogy, mondjuk, le kellene beszélni erről az őrültségről a drága
elnök urat? Ó, dehogy! Pont letojták, hogy mit érezhetnek a Körzetlakók, vagy a
gyerekek, akiket hetvenhárom év alatt megölettek. Mit számít az, nem igaz?
Hiszen csak szegény, irányítható emberek, akik úgy sem tudják, mi az az
élvezet. Persze, ha a fővárosi kamaszokat dobnák az Arénába, fordulna a kocka… -
Egy könnyű, ám határozott mozdulattal a hátamra dobom a széltépte fürtjeimet. –
Akkor tudnák, miről beszélek, de az is lehet, hogy akkor sem, hacsak nem a
saját gyerekeiket látnák egy vérszomjas mutáns, vagy egy idegbeteg Hivatásos
kezei közt eltávozni. Mond maguknak valamit az a név, hogy Joel Mc’Norden? Nem?
Nos, ezen nem lepődöm meg. Tudják, ő volt a Körzettársam, egy tizenkét éves,
piros arcú, tiszta lelkű kisfiú, aki mindig mosolyt tudott csalni az arcomra.
Okos és talpraesett volt, szép jövő állt előtte. Hogy miképp alakult volna a
sorsa, ha nem kényszerítik arra, hogy részt vegyen ebben a szadista műsorban,
és meghaljon maguk miatt, nem tudom, nem is fogom megtudni soha. De biztosan
jobban, mint így. Megházasodott volna, lettek volna gyerekei, becsületes úton
megkereste volna a betevő falatot, és boldogan élt volna, amíg egy szép napon,
körülbelül a nyolcadik dédunokájának születése után meghalt volna. Szerintem
így végezte volna, ha nincs ez az idióta, sekélyes műsor. Na igen, mint
megfigyelték, ott a „ha”. Maguk miatt
örökre ott lesz! És ez itt… - mutatok le a patkányok vérben fürdő testére. –
Maguk miatt van! Gyűlölöm magukat, mindenkinél jobban. – Gonosz, gyilkos
pillantással nézek előre, egyenesen a legközelebbi kamerába. – És Ön, mélyen
tisztelt elnök úr, vigyázzon! Ezen a Viadalon elindult valami, ami hamarosan
folytatódni fog. Az emberek nem hagyják abba, még az életük árán sem. Ami most
történt, ebben a gyötrelmes, pokoli Arénában, csak a kezdet volt… A lázadás
kezdete!
- Adhatok
egy utolsó tanácsot? –nyögi.
A szemei lecsukódnak, a szíve egyre lassabban
ver. Nem akarom elveszíteni! –
gondolom magamban. – Bárkit, csak őt nem!
- Hé, Katie…
- szólítgat újra.
- Igen? –
kérdezem sírva.
- Aztán… -
suttogja elhaló hangon. – Aztán el… ne ess… nekem!
- Vele… -
mutatok le Alexre. A hangom megremeg, a kést viszont erős szorítással tartom a
markomban. – Vagy holtan! – kiáltom, majd egy eszelős mosoly kíséretében
magamba vágom a kést. Pontosabban, egyenesen a szívembe.
A
fiú ekkor finoman eltol magától. A karjaim ólomként hullanak le az ölembe.
Felnézek a vőlegényemre, és igencsak meglepődöm. Megváltozott, nagyon. Mintha
más ember lenne. A szeme nem sötétbarna, hanem tengerzöld, a haja fekete
helyett szőke színben pompázik. Az arcformája is más… Olyan ovális. Nem úgy néz
rám, mint szokott. A szemében a régi szenvedély tüze helyett a szánalom
keserves, bánatos fáklyája ég. De hiszen ez… Nem is Alex, hanem valaki más…
Valaki, akinek itt van a számon a neve, de nem tudom kimondani. Hogy is hívják?
Mik a közös emlékeink?
- Eléggé…
khm… mozgalmas napok elé nézünk! – fogalmazom meg szépen a véleményemet.
- Ez a
győzelem egyik hátulütője! – húzza el a száját Finnick. – Persze nem az
egyetlen… - teszi hozzá fintorogva.
- Nem is
érdekli őket, hogy pár nappal ezelőtt veszítettem el a szerelmemet? – kérdezem
megdöbbenve.
- A
Kapitóliumot nem érdeklik az érzéseid! – nevet fel Finnick kínosan. – Két dolog
számít nekik; a show, és a pénz, minden más hidegen hagyja őket.
-
Úgy döntöttünk, egyelőre hagyjuk, hogy elterelődjön rólad és a Viadalról a
figyelem – mondja Finnick. – A te döntésed, hogy mikor. Bár – Olyan közel hajol
hozzám, hogy a lehelete szinte csiklandozza a fülemet. – minél előbb, annál
jobb… Tudod, rohadtul kezd elegem lenni Snow zsarnokságából!
Meg is
bosszulták, méghozzá azzal, hogy elvették tőlem azt, akit a legjobban szerettem
az egész világon. Ott vágták belém a késüket, ahol a legjobban fáj. Ez jellemző
rájuk. Megöltek egy ártatlan embert, mert egy másikat tönkre akarnak tenni.
Végig akarják nézni, hogyan szenvedek. Talán reménykednek, hogy a drogfüggők
vagy az alkoholisták sötét, ám búfelejtő világába menekülök, vagy öngyilkos
leszek. Úgy döntök, nem adom meg nekik ezt az örömöt. Már így is egy roncs vagyok,
nincs szükségem arra, hogy körberöhögjenek. Magamban megfogadom, hogy ha törik,
ha szakad, nem roppanok össze, ha kamera van a közelben. Nem magamért, hiszem
nekem már úgyis mindegy. Tartozom ennyivel Alex és Samira emlékének, és nem
szeretném ráhozni Mirandára és Valterre a frászt, amikor hazatérek. Még akkor
sem, ha az elnök megparancsolja.
És megcsinálom a forradalmat, lázadásra
szítom Panem polgárait. A Viadal mindenkit tönkretett. Itt az ideje, hogy Snow
megfizessen a tetteiért! Tisztában vagyok azzal, hogy még gyenge vagyok ehhez,
fizikailag és lelkileg is. De minden seb beforr egyszer. Kár, hogy a heg nyoma
örökké ott marad.
- Tudod,
Katie – fordul hozzám (Blight). – Nem gondoltam volna, hogy képes vagy ilyenre!
- Mire?
Nyerni? – gúnyos nevetés hagyja el a számat. – Na, abban én is erősen
kételkedtem, pláne a botrány után.
- Nem! –
rázza meg a fejét. – Fellázadni a rendszer ellen!
Kinyújtja
a karját, hogy jobban megfigyelhessem a bőrébe írt betűket. Meta – ezt a szót rejtik a vágások.
Harcolni fogok. És le is győzöm
őket! Véget vetek ennek a borzalomnak, mindenáron.
Meg fogom ölni az elnököt.
- Ígérem! –
suttogom a Hold ezüstös fényébe nézve.
Halvány
mosoly fut át az ajkaimon. Milyen furcsa, amióta megnyertem a Viadalt, senki
sem fejezte ki a részvétét Alex iránt, és ez még csak fel se tűnt. Adam az
első, aki megemlékezik róla. A többiek valószínűleg féltek, hogy rohamot kapok
a fiú említésétől, és valami óriási baromságot csinálok. Ez hülyeség. Hogy
őrülnék már meg attól, hogy rá gondolok? Hiszen ezt teszem minden egyes órában,
és semmi bajom. Legalábbis, azt hiszem…
A
második jutalma pedig úgyszintén a halál. - Adam
A
közönség érezni fogja, hogy miattuk kell egyedül állnom, hogy az ő hibájuk,
amiért eme csodálatos menyasszonyi ruha mellé nem társul egy tökéletes
vőlegényi ruhába öltözött fiú. Csak ők tehetnek róla, na meg Snow, aki
garantáltan dob majd egy hátast, amint megpillantja ezt a ruhakölteményt!
–
Lefogadom, hogy hasonlót szerettünk volna, ha Alex… - Elakad a szavam. Képtelen
lennék kimondani a fájó igazságot, miszerint a szeretett vőlegényem nincs
többé. – Szóval, szerintem Alexnek is tetszene a ruhám, majd’ elájulna tőle! –
Fejezem be a mondatot úgy, hogy ne látszódjon rajtam, mennyire nehezen viselem
a gyászt.
- Nos,
Katie, örülök, hogy látlak! – bájcseveg. – Hogy érzed magad?
Borzalmasan, gondolom.
- Egész jól,
köszönöm! – mosolygok rá negédesen.
- Naná, hogy
tudom, kiről dumálsz, ne nézz már hülyének! – förmed rá Samira goromba hangon.
– Mellesleg miért olyan fontos, hogy ismerjem?
Alex körülnéz, és miután megbizonyosodik
arról, hogy nem követte egyik szövetségese sem, suttogva válaszol.
- Mert meg
fogod menteni. Figyelj, nagyon egyszerű a dolgod. A csaj valahol az erdőben
tartózkodik, jó eséllyel az egyik fa tetején. Köss vele szövetséget, és úgy
vigyázz rá, mint a szemed fényére! Ha baja esik, intézd el, hogy meggyógyuljon.
- És ha nem
akarok egy ilyen szerencsétlen balekkal összeállni, aki még arra sem képes,
hogy titokban tartsa a viszonyát a mentoroddal? – húzza fel gúnyosan a szemöldökét
a lány.
- Figyelj,
Tizenkettes, engem aztán rohadtul nem érdekel, hogyan intézed el az ügyet, -
Alex hangja vészjóslóan cseng, szinte már én is megijedek tőle. – de ha
meglátom a lány arcképét az égbolton, megkereslek, és garantálom, hogy nem sok
örömöd lesz a találkozásban!
Finnick
feltápászkodik, és minket is felrángat a földről.
-Na, ne
izgulj, Kate! – öleli át a vállamat bátorítva. – Minden oké lesz, csak szedd le
ezt a sminket… Nem azért, jól áll, meg minden, de úgy nézel ki benne, mint egy
panda!
- Panda… -
motyogom.
Alex hívott Pandalánynak, amikor az interjú
után lesírtam a sminkemet. Igaza is volt, sokkal inkább hasonlítottam egy
medvére, mintsem egy titokzatos Kiválasztottra. Szerettem azt a becenevet,
bántott is, amiért csak egyszer hívott úgy. Olyan egyedi volt… Mást nem hívnak
Pandalánynak, csak engem, csak Alex. Más nem veheti a szájára ezt a nevet velem
kapcsolatban, csakis Alex.
-Nem vagyok
panda! – morgom, és lerázom magamról a fiú karját.
Előhúzza a
háta mögül az említett darabot, nekem pedig szabályosan eláll a lélegzetem. Ez
a felső… Zseniális! Sötétkék színű, a közepén Snow elnök arca található, alatta
Kapitólium felirattal. Olyan, mintha
az elnök is meghalt volna a Viadalon, és az arcképét éjfélkor kivetítenék az
égboltra.
- Tökéletes!
– vigyorodok el sátánian. – Adam, zseni vagy!
- Jó napot,
Miss Hope! – köszön. – Plutarch Heavensbee vagyok, az egyik Játékmester, Mr.
Crane jobb keze.
- Üdv! –
negédesen elmosolyodom. Szeretném eljátszani, hogy nem fordul fel a gyomrom az
összes Játékmestertől. – Engedje meg, hogy gratuláljak a mutánsaihoz! Egy
élmény volt előlük menekülni.
- Engem már
tönkretettek! – nevetek fel keserűen. – Ne aggódj miattam! Már semmi olyat nem
csinálhatnak, ami fájna. Megölték Alexet, még csak esélyt sem adtak neki. És
nekem sem. Bealtatóztak, még mielőtt végezhettem volna magammal. Te is láttad.
Nem hagyták, hogy betartsam az Alexnek tett ígéretemet, elvették tőlem a
reményt, pedig én elhittem, hogy létezik.
- A remény
már halott… - Finnick komolyan beszél. A szeme se rebben, amint kiejti a száján
ezt a gyötrelmes mondatot. Nem motyog, nem fél. Tudja, mit beszél. Tudja jól,
hogy igaza van.
- Pont,
ahogy mondod, Caesar! – komolyan, kissé pszichopata tekintettel meredek a
kamerába. – Alexet sem fogom elfelejteni, soha.
És gondoskodom arról, hogy maguk is mindhalálig emlékezzenek rá, teszem hozzá magamban.
-A
jövő még messze van – kezdem csendesen. – Összefügg a múlttal és a jelennel is
– Felállok a székből, megpördülök párszor a tengelyem körül, és büszkén
mutogatom a ruhámat az egybegyűlteknek. – Nézzék csak, ez a rész, -
Végigmutatok a bal oldalamon. – ez a múlt. Egyszerű, koszos, fekete ruhák,
sáros bakancs. Ilyen voltam régen. Nem túl gazdag, nem éppen boldog, inkább
olyan átlagos. Vagy semmilyen, döntsék el Önök! És ez itt, - Mutatok végig a
jobb oldalamon. – ez a jelen. A jelentés ne tévesszen meg senkit, nem áll
szándékomban mostantól méregdrága bundákban, divatdiktátorok által tervezett
farmernadrágokban, és tíz centis sarkú cipőkben mászkálni. Mindez jelképes
jelentést hordoz magában. Ez a változásra utal, mert a Kapitólium
megváltoztatott engem. Már nem az vagyok, aki régen. – Komolyan végigvezetem a
pillantásomat a közönségen, mindenkinek a szemébe fúrom a tekintetemet. – De a
lényeg soha sem változik, bármi is történjen velem. A célom ugyanaz marad,
egészen halálomig. Vagy örökké. Addig biztosan, amíg nem váltom be az ígéretet,
amit a szövetségeseimnek tettem. Ez az a cél, amit minden tisztességes
Körzetlakó kitűzhetne maga elé! – Lassan, óvatosan lehúzom a kardigánomon a cipzárt.
Nem gondolkozom a következményeken, nem foglalkozom az emberek véleményével.
Mindez nem számít. Semmi sem számít, csak a szabadság, ami egyszer talán eljut
Panembe is. Ledobom magamról a pulcsit, láthatóvá téve ezzel a csőtopomat, amin
Snow elnök arca látható, úgy, mintha meghalt volna a Viadalon. – Megölni az
elnököt! – kiáltom diadalmasan.
Remélem,
tisztában van azzal, Miss Hope, hogy mindenre lehet bűnbakot találni. Ezúttal
szerencséje volt, amiért nem bántottam. De kell valaki, aki meglakol az Ön
bűneiért. – Snow
Ugyanaz a
lány, ugyanaz a zöld ruha, ugyanaz az erdő, csak a fogadalom változott.
Arról már lekéstem, hogy ne legyek szerelmes,
viszont más dolgokat még megígérhetek magamnak és a szeretteimnek.
Én
szeretem Alexet. Mindig is szerettem, csak nem jöttem rá. És most, hogy
meghalt… úgy érzem, képes vagyok rá… Megígérem, Valter… Megfogadom neked, hogy
a halála nem lesz hiábavaló! Megbosszulom őt… Bosszút állok az egész rohadt
Kapitóliumon! – Katie Hope
– De tudod,
hogy mi a legszörnyűbb az egészben?
- Hogy nem
volt nálad egy csinos kis balta, amit jól beleállíthattál volna abba a ronda,
felfuvalkodott képébe vagy, hogy nem jutott eszedbe egyetlen ütős káromkodás
sem?
Halvány mosoly fut végig az ajkamon. Ez
annyira jellemző Johannára!
A
vonat zakatolva elindul. Felhúzom az ablakot, és minduntalan az jár a fejemben,
milyen érzés lesz viszontlátni Samira Olsent. Kár, hogy nem teljes valójában,
csak egy díszes, fenségesen lobogó zászlón. Egy olyan zászlón, amit azok az
emberek terveztek, akik megfosztották a lányt a legdrágább kincstől, amit ember
kívánhat magának: az életétől.
Undorodva
dobon el magamtól a lapot. Tisztában vagyok azzal, hogy szegény Leila bizony
nem egy zseni, de azért ennél egy kicsit többet is kinyomozhatott volna a
Kiválasztottakról. Ezt a lapot nézve tényleg elég jelentéktelennek tűnnek,
miközben fontos szerepük volt a Viadal végkimenetelében. Ugyanis ha Jason nem
hal meg, Samira sem őrül bele az elvesztésébe, nem kezd el a lázadásról és Snow
esetleges haláláról magyarázni, ezért nem köt szövetséget velünk. Én sem tartok
világmegváltó szónoklatokat a rendszer kegyetlenségéről, nem is beszélve arról,
hogy ha nincs Samira, nem is fürödtünk volna Alexszel, ergo a fiú nem jön rá,
hogy megöltem Naomit. Azon inkább nem is akadok ki, hogy Leila a Hetedik Körzet
Kiválasztottjaként emleget, mintha nem tudnám, honnan származom.
Nem
értem, hogy felejthették el az emberek, akik annyira rajongtak érte. Nem értek én
már semmit vele kapcsolatban, csak azt, hogy már nincs mellettem, mert az elnök
ilyen sorsot szánt neki – miattam.
Az
egyik fa tetején hirtelen megpillantok valakit. Egy lányt. Automatikusan
előhúzom a kést az övemből. A lány kezében egy íjat tart, szürke szemével egy
pulykát néz, ami békésen sétál a fa alatt. Megfeszíti az íját, és kilövi a
nyilat. Eltalálja a madarat, pont a fejénél. Leugrik a fáról, így jobban
szemügyre tudom venni az arcát. Nem kifejezetten szép, inkább átlagosnak
mondanám, de a szemében ott ül egy ismerős érzés. A bosszúvágy, de nem a pulyka
iránt. Tehát ő lehet Samira egyik barátnője. Lehúzom az ablakot, legszívesebben
odakiáltanék a lánynak, hogy beszéljünk a szövetségesemről, ám amint
megpillantja az arcomat, nyomban sarkon fordul, és elrohan. Most veszem csak
észre, hogy sötétbarna, hullámos haja egy érdekes, csavaros fonatba van kötve,
ami a bal füle mellett jön le.
Lehetetlen
felolvasni egy hazug szöveget, ostobaságokat összehordani a reményről és az
önfeláldozásról, mindezt könnyek nélkül. Olyan, mintha beleüvölteném a gyászoló
emberek képébe, hogy „Hé, te idióta, fogd már fel, hogy halottak! Meg kellett
halniuk, mert nekem élnem kell! Senkit sem érdekelnek már, mindenki
elfelejtette őket! A Kapitóliumnak jelentéktelen kis senkik voltak, akikért még
egy fűszálat sem érdemes megmozdítani! Ez a való világ, szálljatok le a
fellegekből! Azért jöttem ide, mert az elnök úgy akarta, egyébként semmi kedvem
veletek bájologni, hiszen nem is ismerjük egymást!”
A
szemében mindvégig ott lobogott a bátorság, a határozottság, és a lázadás tüze.
Soha sem félt hangot adni a véleményének. Tudtam, hogy kell nekünk, és nem csak azért, mert a segítségével könnyebben
győzedelmeskedhetnénk a Hivatásosok felett. Szükségem volt egy barátra, akivel
megoszthattam életem legnagyobb titkát, aki támogatott. Samira személyében ezt
megkaptam. Okos lány volt, átlátta a dolgokat. Idő előtt kiszúrta, hogy Alex
többet érez irántam barátságnál, fel is akarta hívni rá a figyelmemet Az igazság pillanatával. Önzetlenül
kiállt mellettünk, még a halála órájában is. Amikor Cara megvágta, mellé
rohantunk Alexszel, és ő arra buzdított, mentsük a bőrünket, amíg tudjuk, ő
majd itt marad, és elintézi a Hivatásosokat. Rengeteg dolgot felsoroltam,
amiért megkedveltem ezt a lányt, de a legfontosabbat a végére hagytam…
Ugyanolyan
emberek vagyunk, ugyanúgy megérdemeljük a szabadságot és az élelmet! Nem
tiporhatnak el ilyen könnyen, igenis küzdeni fogunk a hazánkért… Meg a gyerekek
jövőjéért, a békéért! Samira is megmondta. Snow rettegett tőle, rettegett a
forradalomtól. Miért? Mert nem elég erősek! – Azon kapom magam, hogy konkrétan
üvöltök, a pulzusom pedig az egekbe szökött. Izzadt tenyeremmel görcsösen
markolászom a mikrofont. Úgy érzem, készen állok egy forradalomra. Készen állunk,
mindannyian! – Nincsenek meg a fegyvereik ahhoz, hogy legyőzzenek minket, a
Körzetek lakóit! Jól látják a helyzetet. Mert mi fogjuk legyőzni őket.
Megígérem nektek, bármi áron, de…
- Megölöd
Snow-t! – ordítja a magas, barna fiú az első sorból. – Ugye ezt akartad
mondani, Katie? Ugye neked is ez az álmod? Mentsd meg az országot!
- Hogy
hívnak? – kérdezem.
- Gale… Gale
Hawthorne – feleli a fiú csendesen.
- Megcsinálod?
– kérdezi hirtelen.
- Mit? –
értetlenkedem.
Szürke szemei izgatottan csillognak, úgy néz
rám, mintha én lennék az Isten, vagy ha az nem is, legalábbis maga a nagybetűs
Megmentő. Körülkémlel a szobában, de csak annyira alaposan, hogy nem veszi
figyelembe a ránk leselkedő kamerát, majd közelebb hajol hozzám, és ezt
suttogja a fülembe:
-A
forradalmat!
Kezdődhet a színjáték, gondolom magamban, és
elhúzódom Gale-től.
- Lenne egy
kérdésem, Hawthorne. Látod itt Alexet? Nem, nem látod, mert nincs itt! –
csattanok fel. Már nem is játszom meg magam, a szavak önkénytelenül ömlenek ki
a számon, akár a forró, mindent elsöprő lávazuhatag. – Meghalt, érted? Halott!
És amíg az lesz, ne várjatok tőlem semmit, se forradalmat, se merényletet, se
buzdító beszédeket, de még azt se, hogy megdobok egy címeres zászlót
paradicsommal, mint annak idején a mentorom! Csak hagyjatok békén mindannyian!
Keressetek magatoknak más vezért, de az lenne a legjobb, ha lenyugodnátok, és
élnétek tovább a normális kis életeteket!
- Normális?
– horkant fel gúnyosan. – Az neked mióta normális, hogy évente elveszítjük két
ismerősünket? Hogy szenvedünk az éhezés miatt? Hogy rettegünk az Aratástól?
Persze, neked már mindegy, hiszen bajnok vagy – Lekezelően néz végig rajtam,
tetőtől talpig. – Egy boldog, kiegyensúlyozott bajnok, aki annyi minden szépet
és jót köszönhet az imádott elnökünknek!
Nem
fáj, hogy kritizálta a beszédemet, tényleg durvára sikeredett, az viszont
mélységesen felháborít, amit Alexről és Samiráról mondott. Ők nem érdemelnek
ilyen szavakat. Túl jó emberek voltak ahhoz, hogy bárki is ilyen keményen
sértegesse őket.
- Megteszem
– suttogom a Hold felé tekintve. – Megteszem érted, Alex. Tudom, hogy ezt
akarod. Holnap kiállok az ismerőseid elé, és akkora botrányt csapok, hogy olyat
még nem látott a világ! Megígérem, Alex… Megígérem!
Elgondolkozom,
vajon tényleg olyan ostoba ez a csaj, hogy nem vette észre a hangomból áradó
iróniát, vagy szimplán így akar hergelni. Ami azt illeti, sikerült neki
kihoznia a sodromból. Nem vagyok hülye, mindig is tisztában voltam azzal, hogy
Alexet valószínűleg körülzsongták a szebbnél szebb lányok az otthonában, mert
mindannyian megvadultak a sármjáért, a vonzó testéért, és persze a néha
kifejezetten bunkó, irritáló stílusáért. Nem vetettem meg őket ezért, mégis
féltékenykedtem rájuk. Emlékszem, amikor Finnick körbevezetett a Körzetben,
minden fiatal lány mellett elhaladva megkérdeztem tőle, volt-e valami köztük
Alexszel. Szegény fiú eleinte megpróbált hazudni, de pechére átláttam a szitán,
így a séta végére én rengeteg új, idegölő információval, ő pedig egy kisebb
fejfájással lett gazdagabb.
Észre
se vettem, hogy mosolygok azon, hogy Jared „napsugaramnak” szólít. Alex mindig
„csillagomnak” nevezte az embereket, amikor felidegesítették. Úgy látszik, az
Emerson-fiúk valamilyen különös oknál fogva vonzódnak az égitestekhez.
-
Nem érdekelnek az agybeteg ígéreteid! – A fiú hangja szilárd, ám a szeme egyre
bosszúsabban villog. – Az lenne a legjobb, ha nem ígérgetnél semmit, nem
csináltál jelenetet, csak felolvasnád azt, ami a rohadt kártyán van, és örökre
eltűnnél az életemből. Nem vagyok hülye, Hope. Meg se próbálj átverni! –
Közelebb lép hozzám, szinte már érzem a leheletét a bőrömön. – Miattad halt
meg. Ha nem csavarod el a fejét, még mindig élne… Megváltozott, mert
megváltoztattad. Mindvégig reménykedtem, hogy amit veled művel, nem több mint
egyszerű színjáték, amivel lázadásra akarja szítani a népet. De a Végjáték
előtt be kellett látnom, hogy tévedtem a románcotokkal kapcsolatban. Tényleg
szeretett, mindenkinél jobban. Feláldozta magát, csak azért, hogy élhess, pedig
jól tudta, hogy hazavárom. Ezért gyűlöllek, Katie Hope. Ezért gyűlöl itt
mindenki!
Tisztában
vagyok azzal, hogy soha sem fogják nekem megbocsátani, amit tettem, és hogy ez
alól nincs kibúvó, még az sem, hogy maga Naomi is így akarta. De azért…
Rettentően sajnálom! Sajnálom, hogy ennek a fiatal, életvidám kislánynak ilyen
szomorú végzet jutott. Nos, igen, az élet rohadtul igazságtalan! – Katie Hope
A fiú egy
ideig állja kihívó pillantásomat, majd olyat tesz, amire senki sem számított.
A szájához emeli három középső ujját, finom
csókot hint a hegyükre, majd szemrebbenés nélkül felém nyújtja a kezét. Így
tiszteleg előttem, így biztosítja, hogy mellettem áll a harcban.
A jelzés járványként fut végig a tömegen.
Mindannyian úgy tesznek, mint Jared. Lefogadom, hogy a színfalak mögött
Finnick, Annie, és Johanna, sőt talán még Leila is utánozzák a fiú mozdulatát.
Legutoljára Maria teszi fel a kezét. Sokat jelent nekem, hogy ő is számít rám,
még ha továbbra is olyan ellenségesen méreget is.
„Alex Emerson, a Hetvenharmadik Éhezők
Viadalának második helyezettje,élt tizennyolc évet” – mindössze ennyit
véstek a sírfalra, a fiú fényképe mellé. Mindig elfog az undor, amikor
elolvasom ezt a három sort. Mintha ennyi lett volna Alex élete. Megszületett,
megkeresztelték, tizennyolc év múlva pedig utolsóként meghalt egy Arénában.
Mindenki azzal nyugtatott, hogy mások életéről sem írnak kisregényt, és ennyi
információ pont elég ahhoz, hogy az ember tudja, kiről is van szó. Pedig nem.
Ebből a három sorból nem derül ki, mennyire bátor és erős volt, milyen keményen
küzdött a Viadalon, mi mindent megtett Jaredért és értem, és mennyire tudott
szeretni.
Ölni. Már megint
csak ölni, kegyetlenül lemészárolni ártatlan embereket. Köszönöm, én ebből nem
kérek! Minek ezernyi embernek meghalni, miközben akár ketten is megvívhatnák a
mindent eldöntő csatát. Snow és én… Az elnöknek nem kell tudnia, mit tervezek
ellene. Érje csak meglepetésként a felismerés, akárcsak annak idején a
Körzetlakókat a Viadalok! Ez lesz a tökéletes bosszú, amivel végre megfizet a
hetvenhárom évnyi szenvedésért. És én leszek a merénylő, az elnök gyilkosa.
Megteszem értük. Alex, Naomi, Samira, és Joel emlékéért, a többi gyerek
biztonságáért. Az országunkért, Panemért. A békéért.
Elfordítom
a fegyvert, és két betűt pillantok meg rajta: A. E.
-
Nem kell levenned a gyűrűt, nem azért adtam! Mindenre fel kell készülni, így
arra is, hogy nem sikerül a merényleted, és elkapnak. Én ismerem a Kapitólium
módszereit, a lehető legbiztosabb forrásból. Ha Snow és a csatlósai kezei közé
kerülsz, nincs menekvés. Kegyetlenül megkínoznak, a részleteket inkább nem
ismertetem, semmi szükség arra, hogy elájulj itt nekem. Szóval, ha elkapnak,
nyomd meg a gyűrű szélén található gombot! Aztán… Tudni fogod, mit kell tenned!
– Finnick Odair
-
Szegény csávó, nem tudja, mire vállalkozik! – gúnyolódik Johanna. – Fogadjunk,
két hét, és beadja a válókeresetet!
Azt
hiszi, jogában áll eldönteni, ki illik hozzám? Mert amúgy nincs! Mondja, ismeri
azt a szót, hogy önállóság? Mert én
rendelkezem vele, egyesekkel ellentétben. Nézze, még a nevét sem árulta el,
ráadásul, amiket összehordott… Mi az, hogy Alex egy senki? Vegye tudomásul,
hogy egy hajszála is többet ért magánál! Még csak a kisujjáig sem érne fel!
Mellesleg miért baj az, ha nem volt gazdag? Számít az valamit? Százszor,
ezerszer jobb ember volt, mint amilyen maga valaha is lesz. Mondja, Ön
feliratkozott volna több mint százhetvenszer azért, hogy megmentse a testvérét
az éhezéstől? Kijátszotta volna a biztonságot jelentő szövetségeseket azért,
hogy megmentsen két szinte teljesen esélytelen Kiválasztottat? Megvédett volna
engem Carától? Megtette volna mindezt? NEM! – Katie Hope
- Hé,
Katie! - kiált utánam Johanna.
- Mi van már
megint? – fordulok hátra idegesen.
- Csak
annyit akartam mondani… - kezdi zavartan. – Szóval, hogy sok sikert! És csak
hogy tudd, rohadtul irigyellek!
- Az új
hódolóm miatt? Felőlem megtarthatod…
- Pár évvel
ezelőtt egy fiú megnyert egy Viadalt, az utána következő évben egy lány aratott
győzelmet… - kezdi.
- Na, ebből
biztos nagy lamour lesz! – fintorgok.
A
történetben mind a szereplők, mind a körülmények elhanyagolhatók, a lényeg a
tanulság. Soha ne szálljon szembe a
Kapitólium akaratával! – Snow elnök
Olyan,
mintha magával a Halállal csókolóznék, mintha alattomosan letámadna, és rám
erőltetné az akaratát. A fejem erőtlenül hátra hanyatlik, a tüdőm megtelik
levegővel. Minden elhomályosul előttem, egy árnyat sem bírok kivenni, csak
érzem a számban a sós ízt, amitől kis híján elhányom magam. Forog velem a
világ, a térdem meghanyatlik, és összeesek a földön.
Ez az igazi világunk, ez Panem. Itt élek én,
ebben a szörnyű országban. Sose hagyjon el benneteket a remény! – így hangzik
minden idők legbrutálisabb valóságshow-jának, az Éhezők Viadalának jelmondata.
Hazugság az egész, mint ahogy minden, ami a szülőföldemen véghezmegy! Remény?
Könyörgöm, milyen reményről beszélünk? A remény halott. Évezredekkel ezelőtt
elhagyta a népet. Hol volt a remény, amikor hetvenhárom éve fellázadtak a
Körzetlakók? Hol volt a remény, amikor Snow bevezette a Viadalt? Hol volt,
amikor kiválasztották Mirandát? Hol volt, amikor a Játékmesterek elvették tőlem
Alexet, és nem engedték, hogy ketten nyerjünk? Hol?
Sehol. Nem is
létezett soha. Az egész egy idióta mese, amivel az ostoba, szegény polgárokat
etetik. Ők bezzeg beveszik, mert néhanapján győzelmet arat egy-egy ismerősük.
Túl hiszékenyek. Túl naivak. Túl könnyű irányítani őket. Nem értik a lényeget,
képtelenek a sorok között olvasni. Hibáztathatnám őket ezért, de nem teszem.
Nem lenne igazságos. Amit tudnak Snow kegyetlenségéről, mindössze töredéke a
valóságnak.
A
gyémánt körbefordul, megemelkedik, majd leválik a születésnapi ajándékomról. Az
ujjamon mindössze egy kör alakú, aranyozott alj marad, benne egy fehér
bogyóval, ami akkora, mint a kisujjam hegye.
Érzem,
hogy másodperceim maradtak hátra gyötrelmes földi életemből. Így, egyben látva
az egészet azt kell, hogy mondjam, borzalmas volt. Mindig csak szenvedtem,
összesen talán két hetem volt, ahol tényleg jól éreztem magam, pedig tizennyolc
éven és négy napon át dobogott a szívem.
Hirtelen
elmúlik a fájdalom, amit eddig éreztem, a görcs is elhagyja az egész testemet.
Nem bírom tovább tartani a szememet, muszáj aludnom egy kicsit. Csak egy
icipicit, amíg jobban nem leszek…
- Jól
láttam, Katie, hogy a Körzetemben hasra estél az egyetlen dombban? – kérdezi
Alex mosolyogva. – Nem ezt beszéltük meg. Azt hittem, hogy nem leszel ilyen
béna, de hát… Vannak dolgok, amik sosem változnak! – kacsint rám incselkedve.
- Bunkó! –
nevetek fel, majd belebokszolok a karjába.
A fiú is elvigyorodik, majd gyengéden
megsimítja az arcomat. Közelebb húz magához, mélyen a szemembe néz, majd
megajándékoz a világ legcsodálatosabb és legszenvedélyesebb csókjával, amiről
az ember csak álmodhat.
Mosolyogva viszonzom a csókját, miközben
egyetlen cél lebeg a szemem előtt: hogy végre boldog lehessek!
Van egy
olyan érzésem, hogy ebben a környezetben, a szerelmemmel az oldalamon ez
mindenképpen sikerülni fog…
Johanna szemszöge:
„ Újabb fejlemény a két hónapja tragikus
körülmények között elhunyt Katie Hope halálával kapcsolatban!” – hirdeti a
cím.
Az égnek emelem a tekintetem. Jellemző!
Mintha nem lenne teljesen egyértelmű, hogy erről fog szólni a cikk… Bár a
fővárosiak biztosan elfelejtik, hogy mit olvastak a címlapon, mire a magazin
negyedéhez érnek. Pff.
Nem tehetjük
azt, amit jónak látunk, a vezetők parancsai szerint kell leélnünk az életünket.
Véget kell vetnem ennek. Meg is fogom tenni. Még ma! A kezem ökölbe szorul, barna szemem szinte szikrázik. Meg
fogom ölni azt a rohadékot! Már csak meg kell terveznem, hogyan csináljam.
Baltával nem állíthatok be a fővárosba, az túl feltűnő lenne. Sokkal inkább
hatásosabb ötletnek bizonyul golyót ereszteni az elnök fejébe.
Meg persze szövetségest is kell találnom.
Valakit, akivel kölcsönösen megbízunk egymásban. Valakit, aki kellően ért a
fegyverekhez, és megtaníthat lőni. Aki szintén a lázadók pártján áll. Akinek
szintén érdekében áll megdönteni a Kapitólium hatalmát.
Tudom is, ki ez az ember!
-
A franc fog várni! Egy percig sem tűröm tovább, hogy az a rohadék tönkretegye
az ismerőseimet! Finnick, ezer éve nem jártál a Hetedikben, fogalmad sincs,
milyen állapotok uralkodnak ott. Az emberek úgy járnak, akár a zombik,
kiveszett belőlük az életkedv, eszük ágában sincs harcolni! Mellesleg, ha
tudnád, hogy mit küldött nekem a Kapitólium, te is máshogy látnád a helyzetet!
– Johanna Mason
- Hol fogunk
átöltözni? – kérdezem.
- Miért,
hölgyem, talán nem nyerte el a tetszését ez a finom elegancia? – tolja lentebb
a szemüvegét a fővárosiak kényes akcentusát utánozva.
Dühösen megrázom a fejem.
- Ez nem
vicces! – mordulok rá a bajtársamra.
Önfeledten
vigyorogva a halottra fordítom a tekintetemet. Mikor azonban megpillantom az
áldozatom véráztatta arcát, kis híján elájulok. Ez nem lehet igaz… Hogy
történhetett? Hiszen én… lelőttem az elnököt, de ez az ember… nem ő! Ez nem
Snow, hanem… valaki más. Ismerős a pasi, mintha láttam volna már. Ezek a kék,
élettelen szemek, melyen egykor olyan gúnyosan és undorítóan csillogtak… Ez a
tökéletesen fésült, szőke haj… Ez a lenéző kifejezés az arcán…
- Ki ez? –
Mindössze ennyit bírok kinyögni a döbbenettől.
- Ashton
Robillard – vágja rá Finnick gondterhelten. – Snow egyik legfőbb bizalmasa, aki
titokban gyűlölte az elnököt, mert a helyére akart lépni… De miért…? Basszus,
ezt nem hiszem el! – morogja. – Ez… nem lehet! Képtelenség… Nem hiszem el, hogy
képes volt beleülni a székébe…
Így,
hogy az élete a tét, ráadásul miattam került bajba, rádöbbenek, hogy Finnick
nekem sokkal többet jelent egy barátnál. Olyan, mintha a bátyám lenne. A
bátyám, aki megszámlálhatatlanul sokszor ment már az agyamra, aki mindig megérti
a problémáimat, az egyetlen ember, akire számíthatok. Azon az éjjelen, a
tengerparton megmentette az életemet, megakadályozta, hogy végezzek magammal.
Most én is ezt teszem; megpróbálom életben tartani.
-7317 –
szólal meg hirtelen az elnök unokája.
- Mi bajod
van? – üvöltök rá idegesen a megszeppent lányra.
- Ez a kód…
- feleli ijedten. – Évente változik. Az első két szám a legutóbbi Viadal
sorszámára utal, a harmadik és a negyedik pedig a bajnok életkorára a győzelme
pillanatában. Ugyebár tavaly tartották a Hetvenharmadik Éhezők Viadalát, amit
Katie Hope nyert meg tizenhét évesen. Ezért lett a kód 7317, de pár hónap, és a
papa megváltoztatja.
- Kérem,
Miss Mason, ne fenyegetőzzön! – nevet fel cinikusan. – Ne feledje, hogy Ön
szeretne megkérni engem valamire, és nem fordítva…
- Igen,
arra, hogy dobja már fel végre azt a büdös talpát!
-
Ez a mutáns nekem köszönhető, Miss Mason… - motyogja Snow rezzenéstelen arccal.
– Nézzék meg jól maguknak, és mindig jusson eszükbe ez a kép, miután csak
megfordult a fejükben egy újabb merénylet, vagy esetleg a forradalom gondolata.
Én kegyes vagyok magukhoz, de muszáj meghúznom azt a bizonyos határt – A hangja
nyugodtan, szinte már játékosan cseng, miközben elragadtatva figyeli a
szörnyeteget. – Így hát, ha még egyszer rajtakapom magukat, vagy ha akár a
fülembe jut a hír, hogy nem azt teszik, amit elvárnak maguktól, garantáltan
végzek magukkal. Ez a szépség fogja szétmarcangolni a testüket!
Az
összes győztest tönkreteszik, senkinek sem kegyelmeznek. Nem kell nagy dolgokat
csinálnod ahhoz, hogy az elnök a szenvedésedet kívánja. Elég, ha jól nézel ki,
és mint Finnick és Cashmere estében, máris egy szétplasztikázott, beképzelt
kapitóliumi ágyában találod magad. Ha valami fatális véletlen folytán
találkoznál egy emberrel, aki nem undorodik tőled az Arénában elkövetett
tetteid miatt, és még bele is szeretnél az illetőbe, majd születne egy
gyereketek, biztosra veheted, hogy szerencsétlen pár év múlva az Aréna falai
közt fogja végezni egy pszichopata Hivatásos vagy egy vérszomjas mutáns karmai
közt.
Másodpercek
töredéke alatt fogalmazódik meg a fejemben a tökéletes terv. Tudom, mit kell
tennem! Nem lesz nehéz megvalósítanom, Plutarch biztosan segíteni fog, mint
ahogy minden bizonnyal azokra a bajnokokra is számíthatok, akiket az évek során
a földbe döngölt Snow a kegyetlenségével. Rádöbbenek, hogy a Játékmester nem
tévedett a lázadással kapcsolatban. Hiszen mindenki erre vágyik! Csak össze
kell fognunk, és az elnök fel se fogja igazán, mi is történik vele, máris
halott lesz. Ha szerencsém lesz, pont miattam fogja kilehelni a lelkét…
- Kérsz? –
Gondolataimból Chaff Borg piaszagú lehelete és a felém nyújtott pálinka
látványa zökkent ki.
-
Belehalnál, ha legalább ezen a napon nem innád le magadat a sárga földig? –
vonom fel a szemöldökömet gúnyosan.
Még
a gondolattól is elfintorodom, hogy Cecilia már a harmadik gyerekével terhes.
Ez a nő egyszerűen nem normális! Komolyan azt hiszi, hogy a Kapitólium nem
fogja az összes utódát az Arénába vetni, amint betöltik a tizenkettedik
életévüket? A legfurább az egészben, hogy még örül s a várandósságának,
szembetűnően sugárzik, erről árulkodik a mosolya, amivel megajándékozza a
jelenlévőket két hányás között.
- Így járt!
– bólintok kíméletlenül. – Történt még valami?
- Semmi
extra. Laicey folytatta az ordítást. Azt szipogta, hogy az összes pasi egy
rohadék, és mennyire gyűlöli őket…
- Hát, ezért
aztán megérte elkésni…
- Várj, most
jön a poén! – teszi fel a kezét sietősen. – Jared szokás szerint kitett
magáért, közölte, hogy nem kellett volna az összeset kipróbálni.
Hangos nevetés hagyja el a számat, mire páran
automatikusan felém kapják a fejüket.
- Még mindig
utálom a gyereket, - veszem halkabbra a hangomat. – de meg kell hagyni, jó a
humora, még akkor is, ha soha sem fogják a világ legkedvesebb emberének
választani.
- Emerson… -
mosolyodik el Finnick szomorkásan, ezzel magyarázatot adva miden felmerülő
kérdésre.
- Milyen fura... Emlékszem még, milyen volt,
amikor Leila bejelentette, hogy dönteniük kell a kiválasztottságot illetően.
Akkor még csak meg sem fordult a fejemben, hogy egyszer ő fogja összehozni a
bajnokokat – morfondírozom a képet nézve.
- Azt
hittem, egy jelentéktelen kis senki lesz, akit az első percben megölnek –
jegyzi meg Finnick.
A Nap lomhán
bukik alá az égbolton, fakó fényt vetve a plakátra. Katie kék szeme mintha pont
minket figyelne, vérvörösre festett szájával mintha pont ránk mosolyogna. Olyan
ez, mintha üzenni akarna valamit. Tudom, hogy mindez képtelenség, a halottak
nem szoktak az élőkkel cseverészni. Mégis szeretnék vele beszélni.
Biztosítanám, hogy Samirával és Alexszel nem a semmiért haltak meg, igenis
rengeteget számított, amit tettek. Hiszen megalkották a forradalom bombáját.
Mi, a lázadó bajnokok, a kezünkben tartjuk a gyufát. Már csak egy löket kell,
egy hangyányi remény, egy vezéregyéniség, aminek segítségével meggyújthatjuk a
zsinórt…
...és akkor már semmi sem állhat az utunkba!
Az, hogy
miként fog folytatódni az ország sorsa, csakis rajtunk áll.
Rajtam, Finnicken, és a többi lázadó
bajnokon.
Rajtunk, a Lázadók Szövetségén.
Azokon az embereken, akiknek van annyi
erejük, hogy szembeszálljanak a pusztító zsarnoksággal, és elhozzák szeretett
országuknak az oly sokszor emlegetett békét.
A békét, ami egykoron csak a mesékben
létezett, ám ha így haladnak a dolgok, rövid időn belül valósággá válik.
Miranda szemszöge:
Belenyúlt a
zsebébe, és előhúzott egy kitűzőt, amely egy Fecsegőposzátát ábrázolt.
Hosszasan, tűnődve fürkészte a jelvényt, majd nagy sokára a kabátjára tűzte.
Társai ugyanígy cselekedtek, majd vigyorogva összenéztek, megcsókolták a három
középső ujjukat, és egymás felé fordították őket.
- A
gyerekekért! – suttogta átszellemülten a szőke lány, aki indítványozta a
lázadás jelképének viselését.
- Az
országért! – bólintott komoran a fekete hajú fiú, akinek csokoládébarna színű
szeme már-már ijesztően vakmerően villogott.
- A békéért!
– egészítette ki a göndör hajú lány, majd elfütyült egy vidám hangzású, négy
szólamból álló dalocskát.
Mostanában
mégis látni a Körzet utcáin, bár igaz, ami igaz, a legtöbbször még távolról sem
nevezhető vidámnak, kivéve, amikor a régebbi ismerőseivel beszél, vagy éppen a
vasútállomásra siet, majd jegyet vált a Tizenkettedik Körzetbe tartó vonatra. Nos,
igen, úgy hírlik, Roger után újra rátalált a szerelem, ezúttal egy szénbányász
fiú személyében, aki sokszor feltűnt a képernyőn a lázadás alatt, sőt párszor
még azelőtt is, például amikor nyilvánosan megkorbácsolták, vagy amikor majdnem
fejbe lőtték a Hetvenharmadik Győzelmi Körúton nyújtott viselkedése alatt.
Esküszöm,
soha életemben nem találkoztam még senkivel, akinek ennyire gyönyörű szemei
lettek volna! Ennyire szép vágásúak, ennyire szenvedélyesek, és ennyire
vadítóan sötétbarnák! Te jó ég, és én kis híján kinyírtam ezt a fiút…
Nagy levegőt
vesz, mintha csak tartana a reakciómtól, majd egy szuszra elhadarja a nevet,
aminek hallatára egy ütemet kihagy a szívverésem.
- Jared
Emerson.
- Szeretném,
ha segítenénk egymásnak. Tudod, mindig is azt éreztem, hogy a többiek, a
Körzetlakók, az ismerőseim és a barátaim, bár mérhetetlenül sajnálják, ami
Alexszel történt, mégsem érzik át annyira a fájdalmamat. Persze, ezért nem
haragudhatok rájuk. Hosszas gondolkodás után arra jutottam, hogy te vagy az
egyetlen ember a világon, akivel mindenféle viszolygás nélkül meg tudnám
beszélni a gondjaimat. Hiszen Katie…
- Úgy
tekintettem rá, akár a nővéremre. – fejezem be a mondatot.
Megkönnyebbült
sóhaj hagyja el az ajkaimat. Hát nem ment el! Szinte elborzadom a saját
sületlenségemen. Miért hagyott volna itt? Ő mindig itt lesz nekem, ebben még a
halál sem tudja megakadályozni. Kicsi, gyönge tenyerével felém int, vékony
száját óvatos, biztató mosolyra húzza. Pár szőke hajszálat örömtől csillogó, a
végsőkig reménykedő szemeibe fúj a szél.
- Remek
választás, Miranda! – kacsint rám cinkosan. – Ezzel a családdal kapcsolatban
lehetetlen tévedni!
Soha
nem fogom kiverni a fejemből azt a lányt, aki megmentette az életemet azon a
forró, tikkadt júliusi napon, amikor elvállalta helyettem a kiválasztottságot,
és hasra esett a színpad meggyötört, szálkás lépcsőjében. Bár nem ismerem a
jövőt, mégis biztosra veszem, hogy hátralévő életem minden egyes napján
felrémlik majd előttem vékony, csinos alakja, az éhezéstől beesett, sápadt
arca, melynek hosszú, hullámos haja adott keretet, és világoskék, bátor szemei,
melyekben örökké ott csillogott a remény. Az az érzés, amelyről a nevét kapta,
mely győzelemre vezette a Kapitólium kegyetlen, gyilkos börtönében, mely erőt
adott neki, hogy olyan sokáig életben maradjon. A remény, az egyetlen dolog a
világon, ami erősebb a félelemnél.
És Nektek melyik volt a kedvenc részetek? :)
Puszi, Maja <3